夫は子どもの頃にアメリカにやってきた韓国系アメリカ人です。なので夫の兄弟はみんな英語が大丈夫ですが、夫の親世代になると、やはりメインの言語は韓国語となります。なので、私も韓国語を勉強した方がいいんだけれど、、、

私はすでに韓国語は勉強しない
と決めてしまっています

もちろん、最初からそうだった訳ではなく
夫と生活し始め、恋に浮かれる私は

韓国系のメガチャーチで楽しく勉強していました

ボランティアベースなので
とてもアットホームでお値段も破格でした

そして韓国語と似ている日本語を
母国語としている私

英語やスペイン語が母国語の
クラスメートと比べると

はるかに優等生でした 日本語でいうところの「は」と「が」に苦労中 「一本」「一枚」などの数え方に大苦戦

楽しいので一生懸命勉強してました

でも、その後
忙しくなったこともあってやめてしまいました

でも、こっそりと打ち明けると「忙しいというのは言い訳」

本当の理由があって

一つ目は義家族との関係を考えると「韓国語」を話せない方が都合がいいと思い始めたから

聞きたくないこと、聞く必要がないことを
聞かなくていいから

でもこれも一番大きな理由ではありません

一番大きな理由は「不公平だと思うから」

どうしてって?

夫の国で夫の言葉を使って、夫のキャリアに合わせて生活をしてきた私

もちろん全部、自分で決めたこと
普段は全く問題ありません

でも全く日本語に興味がなく、日本語を勉強する気も全くない夫を横目に「言葉を勉強するって向いてないんだよね」


一生懸命韓国語を勉強していると「むなしくなる」のです

分かっています、私の心が狭いのは 

でもイラってするんだから「しかたないじゃない」

やっぱりそれなりに
人生のGive & Takeが欲しいと思うのは
贅沢なのでしょうか