私の夫は韓国系アメリカ人なので、日本にやってくるとすっかり日本人の中に紛れ込みます。また私も夫のコミュニティに入ると韓国語で話しかけられます。今日は日本で私たち家族に起こった大事件のお話なのですが、、、

何年か前に日本に一時帰国していた時のお話

父と夫と出かけたのですが
そこで父が階段を踏み外して転げ落ち

血まみれになった父に大仰天
救急車にきてもらう事態に

救急車で病院へ運ばれる父 夫と一緒に半泣きの私も救急車へ

病院に到着し父は精密検査へ

連絡を受けた私の兄弟たちは
事故が起こった駅での対応や
入院の用意で出払ったので

夫と二人、静かに検査の結果が終わるのを待ちます

そして

お嬢さんですか? 先生からお話がありますのでこちらへどうぞ

緊張して夫と二人、診察室へ

CT検査をしました。脳は少し出血していますが大丈夫です。よかった、ありがとうございます


目も腫れて血も出ていますが、これもしばらくすると引くでしょう


鼻の骨も折れていますが、まあこれも大丈夫でしょう

、、、

「あの〜、すみません」「はい?」


「夫は日本語が分からないので、私と話していただいてもよろしいでしょうか?」 

だって、途中で気づいたんだもの
先生、私なんて全く眼中になくって

夫にだけ一生懸命
話しかけてくださっていることに

でも、申し訳ないけれど
夫、全くわかってないから

これもアジア系外国人男性と結婚した人の「あるある」かしら?

でもまあ、仕方ないよね
外見だけだと日本人に見えるもの

でも日本では戸籍の家長は私だけどね