Top-experience-F日本ではとってもありふれた私の名前。でも日本語を話さない人々にとっては私の名字も名前もどちらも正しく発音するのが難しいようです。それで困るのが、、、



私の名前は呼びにくいようなので
日本語を話さない同僚や友人に
 
すぐに名前をきちんと覚えてもらうことは
もうほぼあきらめています。

020-F1

あまり親しくない人が
私を紹介しないといけない状況になると 
すぐに私の名前が出てこないこともしばしば。

020-F2

たまに私の名前をすぐに覚えて正しく
呼んでくれる人がいると感動すら覚えました。

名前をきちんと呼んでもらえないのは日常茶飯事
 
なので

すっかり慣れてしまっているのですが
それでも困るなと思うのは病院。

020-F3

名字もファーストネームも
正確に呼ばれることはほぼないので

020-F4

順番をとばされてしまう事を考えれば
このくらいの努力はへっちゃらです。
 
ただ、

020-F5

銀行のように番号札にしてほしいです、ほんと。

Bar-border-F

スターバックスでは
私の前の人たちが「ボブ」とか「ナンシー」って
呼ばれて飲み物を受け取っているのに、
 
私の順番になるとたいてい
「抹茶ラテの人」って呼ばれます。

多分、海外で名前で苦労している日本人って
いっぱいいるんじゃないかな。

Cat-differences-F

Cat-kako-life-F
 
Cat-hostpital-F
 
Twitter-F


↑このページのトップヘ