私の名前は日本ではありふれたものですが、海外生活では呼ばれにくい難しいものです。この名前で海外で生活する苦労もあるのですが、それでも自分の名前を大切にしたいと思うこともあります。今日はそんなお話と一緒に、海外で呼ばれやすい・呼ばれにくい名前についても紹介しています。
続きを読む

さてメディアやSNSでは「子連れ出勤」の是非について盛り上がりを見せています。私は子どもがいないので実際に子どもを職場に連れて行くという観点からはあまりお話はできません。なので今日は子連れ出勤をしている同僚と一緒に働く側の視点で「子連れ出勤」について考えてみたいと思います。
続きを読む

途上国で生活しているときにひょんなことで我が家の一員になったシロとクロ。アメリカへ戻ってくるときに当然、一緒に帰ってくることになるのですが、それにはそこそこ準備が大変でした。ネコとの引越しのいろいろな手続きのなかで、今回はネコとの飛行機旅行についてご紹介してみたいと思います。
 
続きを読む

お料理の場面で日本語では「焼く」「炒める」と訳される言葉が英語にはたくさんあります。とっさに微妙な違いがわからず恥ずかしい思いをしたことも。今日は自分のあいまいな理解をクリアにするためにも英語の「焼く」と「炒める」について書いてみたいと思います。
続きを読む

海外でパーティにお呼ばれすると本当に何を着ていこうかと悩みます。そんな時に役に立つのが日本の美しい文化、着物。私も何度か活用しました。今日は海外で着物を着る時に知っていた方がいいと私が思ったことをご紹介したいと思います。
続きを読む

パリの建物は時代を感じさせる美しい石造りのものが多いですが、それは同時に古い建物だということ。内装はリフォームされていてもその建物の水道管はどうでしょう。パリで頻繁に起こる水漏れのトラブルについて、また住宅保険について私の経験を紹介したいと思います。
続きを読む

日々の生活でだんなさんや奥さんに感謝を伝えたいと思っていても、なかなかうまく行かないことはありませんか？うまく感謝を伝えることで夫婦の仲もうまくいくのではないかと思って、なるだけ「ありがとう」というようにしているのですが、同じ「ありがとう」でも効果的な「ありがとう」があるはず。今日は私をとても悲しい気分にさせたお話も書いてみました。
続きを読む

英語でもフランス語でも「愛しい人」を呼びかける表現がたくさんあります。日本でも有名なところでは「ハニー」や「ダーリン」。フランス語だと「マシェリ」というシャンプーもありますよね。もちろん「愛情」があるからこの言葉を使うのでしょうが、愛情がなくてもこの言葉を使うことも。今日はこの「愛しい人」の使い方についていろいろと考えてみたいと思います。
続きを読む

さて前回は新年の抱負をゆるく立てる方法について書いてみましたが、実際のところ抱負を決めても実行するのはとても難しいのではないでしょうか。今日はズボラな私が考えたゆるく新年の抱負を実行する方法を夫と私の「抱負」を使って具体的にご紹介したいと思います。
続きを読む

新しい年がやってきます。みなさん新年の抱負を立てますか？　私はストレスにならないくらいにゆる〜く立てて、何か一つ新しいことに挑戦しています。今日は新しい年にやってみたい新しい挑戦を決めるためのを方法を５つのチェックポイントと一緒に例をあげてご紹介したいと思います。
続きを読む

海外生活も長くなり日本の外での生活にすっかり慣れたつもりでいても、やっぱりお正月は日本に帰りたいなといつも思います。今日は夫との噛み合わないお正月の一コマを、そして海外で年越しをする時、私が日本風のお正月を楽しむために準備していることをご紹介したいと思います。
続きを読む

日本には素敵な観光地がたくさんあります。またおいしい日本食もいっぱい。外国人のお客様を日本へお迎えしたときには、ここにも訪れてもらいたい、これも食べてもらいたいと思うもの。でもあらたまって用意をしなくても多くのお金を払わなくても「えっ、これがいいの」と予想外に喜んでもらえた場所や食べ物もあります。今日はそんなもののいくつかをご紹介したいと思います。
続きを読む

パリに長らく住んでいたので、アメリカに住む夫と数年は遠距離でした。なので夫は２ヶ月に１度くらいパリにやって来ていました。夫はパリにやってきてもフレンチ以外の料理が好きだったので、今日はパリで楽しむフレンチ以外のお料理をご紹介したいと思います。 
続きを読む

先日、リッチモンド観光の話を書きましたがリッチモンドへ出かけた一番の理由はミュージカル「レ・ミゼラブル」を鑑賞するためでした。この作品、２０１２年には素敵な映画にもなっていました。今日はミュージカルにも映画にもなっている作品で現在、ブロードウェイで上演されている作品を紹介しつつ、このような作品をうまく楽しむ方法を考えてみたいと思います。
続きを読む

あなたは業務時間外に仕事メールを受け取ったことがありますか？　家でくつろいでいる時や休暇中の仕事メール、だんだんと疲れてきませんか？　今日は勤務時間外の「オン」と「オフ」をどのように切り替えればいいのか、そして現在、少しずつ始まっている「つながらない権利」への取り組みについて考えてみたいと思います。
続きを読む

「国際結婚あるある」なのですが、日本で若い頃に楽しんだ音楽や映像作品の良さをなかなか外国人夫にわかってもらえないことってありませんか。今日はどうして夫と一緒に楽しめないのか、それでもどうやって二人で昔の作品を楽しんでいるのかご紹介したいと思います。
続きを読む

みなさん「ワシントン大聖堂」って聞いたことありますか。中心地から少し離れているのですがワシントンDCにもなかなか素敵な大聖堂があるのです。ブッシュ元大統領が亡くなられましたがそのお葬式の会場にもなりました。外観はパリのノートルダム寺院にもひけをとらない立派な建物なのですがいろいろな点で少しぶっ飛んでいます。もしお時間があれば観光にどうぞ！
続きを読む

さあ、クリスマスがやってきます。もう皆さんのご家庭ではクリスマスツリーの飾り付けをされましたか？　毎年、面倒くさいなと思いながらもやっぱりクリスマスの楽しい雰囲気に抗えず頑張って出してしまいます。今日は私が勝手に思っているクリスマスツリーを飾るコツもご紹介したいと思います。
続きを読む

韓国語を勉強し始めるとぶち当たる壁の一つに家族・親戚の呼び方があります。日本語より遥かに複雑で難しいのです。私は覚えるのをあきらめてしまったのですが、でもあきらめた後にもつづく親戚付き合い、あなたならどうやってこの難しい親戚の呼び方を乗り越えますか？
続きを読む

このページのトップヘ