私と義母も言葉が通じませんが、日本語を話せない夫と英語を話せない私の家族とも言葉でコミュニケーションができません。日常生活はそれでもまったく問題はないのですが、災害が起こったときや緊急時に私が通訳できない状況になってしまうと困ることもいっぱい。私たちが考えている対策は、、、 
続きを読む

ワシントンへ引っ越した機会に水まわりの日用品を買いかえることに。そんなときにフル活用したのが日用雑貨品を取り扱う大手チェーン「ベッド　バス　アンド　ビヨンド」。ここは私の一押しのお店ですが、それ以外にもアメリカには楽しいキッチン用品店がたくさんあります。 
続きを読む

夫、ぽん太は子どもの頃にアメリカに移住したのでかなりアメリカ人です。それでも根っこは韓国人だなって思う事があってそれはごはん。やっぱり食事って人間の根本的なところをつくっているんだな、国際結婚ってこんなところが大変だな、でもご飯は一緒においしく食べたいなっていうお話です。  
続きを読む

子どもがいない私たち。ということで週末に夫婦で一緒に楽しむ事のできる趣味を探し続けているのですがなかなかうまくいきません。というのも私が運動音痴ってのもあって、、、今日は夫婦で共通の趣味があったらなかったらっていうお話です。
続きを読む

普通の家で育った私にとって家にメイドさんがいる生活なんて夢のまた夢だと思っていました。しかし発展途上国に引越しする事になりそこではどの家庭にもハウスキーパーさんがいました。いろいろな状況を考えて私たちもハウスキーパーさんに家事をしてもらうことになったのですが、、、 

続きを読む

アメリカに出たり入ったりしながら、今年で通算５年住んでいますが、それでも慣れないのが長さや重さといった計量単位。もちろん覚える努力をしていない私が悪いのですが、とっさに感覚でわからないと数字もなんの意味もありません。今日はそんなアメリカの度量衡のお話です。
続きを読む

体重計を買いました。最近の体重計はとてもよくできていて毎日の計測結果をスマートフォンに記録させてくれるので、日々の体重の変動が一目で分かるようになっています。この体重計に刺激を受け、夫は毎日運動をはじめたのですが、運動って始めるのも大変だけれど続けるのも大変っていうお話です。
続きを読む

ワシントン首都圏に戻って来た機会に分譲マンション（コンドミニアム）を購入することにしていました。条件がいろいろあったので不動産屋さんと一緒に２０件以上の物件を見て回りました。さらに自分たちで調べたのが物件地域の治安。今日は私たちが購入する地域の治安をどのように調べたのかもあわせてご紹介したいと思います。

続きを読む

義妹に連れて行ってもらったアリゾナ州にある大きなアウトレット。いろいろな高級店がずらりとならびます。そんななかで私の心をとらえたものとは臭い消しに効果があるというとあるキッチン雑貨なのですが、、、私が買って満足したキッチン雑貨、残念だったキッチン雑貨もあわせてご紹介しています。
続きを読む

今年２０１８年は私の海外生活２０周年記念です。海外生活を始めた１９９８年はちょうどフランスがサッカーワールドカップで優勝した年でした。そして２０１８年、奇しくもフランスが再び優勝しました。１２年間生活したフランスへの愛を込めて今日のブログを書いてみたいと思います。
続きを読む

アメリカでお医者さんにかかるとよく「リファラル（referral）」という単語に出くわします。私は最初の頃全く意味がわかりませんでした。今日は「HMO」「PPO」といったアメリカの基本的な医療保険システムに加えてアメリカ軍の医療保険での私の経験をご紹介したいと思います。
続きを読む

五十肩がとても痛いので、念のために病院でみてもらうことにしました。まずは予約をとらないといけないのだけれど、英語で病院の予約って簡単ではありません。今日は電話をする前にしておく準備、そして救急車を呼ぶほどではないのだけれど、なるだけ早くお医者さんに診てもらいたいときに使える方法を紹介しています。
続きを読む

アメリカの４大スポーツってご存知ですか？　アメリカンフットボール、バスケット、野球、そしてアイスホッケーだそうです。この４大スポーツ、プラスサッカーのチームがワシントンDCを本拠地にしているのですが、今日はワシントニアンが愛するそんなスポーツチームをご紹介したいと思います。
続きを読む

「世界で最も結婚したい独身男」英国王室のハリー王子が女優のメーガン・マークルさんと結婚しましたね。結婚式ってみんな幸せそうで見ていていい気分になりますが、実際のところ王室に嫁ぐのは大変なのではとも思います。今日はとても勝手な上から目線で「私がシンデレラになりたくない理由」もあわせて書いてみました。
続きを読む

はじめまして。このブログを訪れてくださってどうもありがとうございます。つたない絵と文ですがこれまでの海外生活や国際結婚の体験、日々の生活での驚きや喜び、苦労を書けたらなと思っています。このブログの主要登場人物となる私の大切な家族を紹介させてくださいね。
続きを読む

このページのトップヘ