2019/10/15

強力なライバル出現でもうタジタジ

• カテゴリ:

  ネコとの生活

  タグ ：

  アメリカ

• by かーこ

韓国系アメリカ人の夫、しっかりとアジア文化で育ってきたためか、はたまた個人の持つ性格のせいか、ロマンチックな要素ゼロなのですが、、、

続きを読む

2019/10/11

途上国でカーナビを信じたら

• カテゴリ:

  海外生活くらべてみれば

  タグ ：

  開発途上国

• by かーこ

途上国に引っ越しして間もない頃、「ポットラック」と呼ばれる持ち寄りパーティに誘ってもらいました。ポテトグラタンを作って、夫と一緒に張り切って出かけることにしたのですが、、、

続きを読む

2019/10/08

私はとても「細かい」人間なのです

• カテゴリ:

  かーこの日常

  タグ ：

  日本

• by かーこ

毎日、時間がしっかりとあることもあって、楽しみながら検定試験の勉強をしています。ここで活躍しているのが日本の通信教育なのですが、、、

続きを読む

2019/10/04

どうして外国で生活してるんだろう

• カテゴリ:

  遠距離恋愛・遠距離結婚

  タグ ：

  アメリカ

• by かーこ

海外で生活を始めて２０年が超えました。簡単な気持ちで日本を出てみたら大きく人生が変わることに。でも、たまに思うことがあって、、、 

続きを読む

2019/10/01

うちのネコは「チキン」で困ります

• カテゴリ:

  ネコとの生活

• by かーこ

英語でよく使われる俗語に「チキン（chicken）」という言葉があります。もちろん「ニワトリ」という意味もあるのですがそれ以外にも意味があって、、、今日は「チキン」なうちのネコのお話です。

続きを読む

2019/09/27

フランス語できる風を装ったのに大失敗

• カテゴリ:

  外国語

  タグ ：

  フランス

• by かーこ

フランス語を勉強中のみなさん　発音に苦労していませんか？　有名なところでは「R」の発音なんかはなかなかの曲者です。今日は私がこの発音で失敗したお話を 

続きを読む

2019/09/24

おねがい、おじさんをかまって

• カテゴリ:

  家族・義家族

  タグ ：

  アメリカ

• by かーこ

夫の妹さん家族には娘が二人います。小さい頃から一緒に旅行をしたりと、なかなか仲良くやってきたのですが、、、

続きを読む

2019/09/20

ペット保険ってどうしています？

• カテゴリ:

  ネコとの生活

  タグ ：

  アメリカ

• by かーこ

ペットを買っておられるみなさん、ペットの保険ってどうしていますか？　我が家は子どもがいないこともあって２匹のネコを溺愛しています。なので万が一のことを考えて保険をかけているのですが、、、

続きを読む

2019/09/17

感情を爆発させてもいいことはないのです

• カテゴリ:

  海外で仕事・勉強

  タグ ：

  アメリカ

• by かーこ

仕事をしているみなさん、仕事をしているといろいろと大変なことが起こりますよね。今日は職場で「どなる」とどうなるかって話です。

続きを読む

2019/09/13

我が家で夫との英語の話をすると、、、

• カテゴリ:

  外国語

  夫との日常

  タグ ：

  アメリカ

• by かーこ

日本のテレビを見ていたら「今日の星座占い」をやっていました。これを夫に説明しようとしたのですが、うまく英単語が出てこなくて、、、

続きを読む

2019/09/10

ショッピングの時に挨拶をしますか？

• カテゴリ:

  海外生活くらべてみれば

  タグ ：

  フランス

• by かーこ

文化の違いと言うのは日常の生活の小さな出来事の中に潜んでいませんか？　今日はフランス生活中に私が失敗したお話をしてみたいと思います。

続きを読む

2019/09/06

結婚１０年たったらもう用済みなのでしょうか

• カテゴリ:

  特別な日

• by かーこ

前回のブログに引き続き、もう一つ結婚１０周年のお話を。１０日後の本当の結婚記念日。そこで、悪気は無いとはいえ、衝撃的な夫の行動が、、、

続きを読む

2019/09/03

偽・結婚記念日にレストランに出かけたら

• カテゴリ:

  特別な日

  タグ ：

  アメリカ

• by かーこ

全く結婚記念日を覚えていない夫、そして結婚記念日を１０日、間違えていた私。それでも結婚１０周年はやってきたのですが、、、

続きを読む

2019/08/30

夫が家事を手伝ってくれるとき

• カテゴリ:

  夫との日常

• by かーこ

私が専業主婦ということもあり、日常の家事は私がしています。それは全く問題ないのです。そして夫も週末は料理をしてくれたりと手伝ってくれるので、それはありがたいのですが、、、

続きを読む

2019/08/27

途上国の生活でつらかったことは？

• カテゴリ:

  海外生活くらべてみれば

  タグ ：

  開発途上国

• by かーこ

娯楽の少ない途上国に住んでいた頃、週末の楽しみはスーパーで買い物をし、その後、レストランで食事をすることでした。今日は少し、途上国の日常生活をのぞいてみてください。

続きを読む

2019/08/23

言葉って奥が深くって面白い！

• カテゴリ:

  海外生活くらべてみれば

  タグ ：

  アメリカ

  フランス

  日本

• by かーこ

同じ言葉でも英語とフランス語で微妙に発音が変わることがあります。そしてそんな違いが「耳障り」になることも。そしてそんな微妙な違い、日本語にもあるのですが、、、

続きを読む

2019/08/20

ラボからきた請求書をみて変な汗がでた話

• カテゴリ:

  海外で病院へ

  タグ ：

  アメリカ

• by かーこ

アメリカの仰天、高額医療費と、複雑怪奇な保険制度について、いろいろとこれまでも文句を言ってきましたが、今日もまた、「イラッ」ってしたお話 

続きを読む

2019/08/16

先のことは分からないから考えたって仕方ない

• カテゴリ:

  旅行

• by かーこ

この秋に日本に一時帰国することにしました。私は３週間ほど滞在するのだけれど、夫はその間、１週間くらいやってきます。それでそれぞれ飛行機を取ることにしたのですが、、、

続きを読む

2019/08/13

アメリカのレストランでかなりの確率で遭遇する問題

• カテゴリ:

  海外生活くらべてみれば

  タグ ：

  アメリカ

• by かーこ

みなさん、ご夫婦やパートナー、またご友人とレストランに出かけたら、座席をどのように決めていますか？　私たち夫婦は食事中でも席を交換することがあって、、、

続きを読む

2019/08/09

「タテマエ」ばかりのエコロジー夫婦の会話

• カテゴリ:

  夫との日常

  タグ ：

  アメリカ

• by かーこ

「エコ」とは「エコロジー」、まあ「自然に優しく」ということでしょう。最近は日々の生活にも「エコ」がよく登場しますが、あなたのご家庭ではどうでしょうか？

続きを読む