2019/09/13

我が家で夫との英語の話をすると、、、

• カテゴリ:

  外国語

  夫との日常

  タグ ：

  アメリカ

• by かーこ

日本のテレビを見ていたら「今日の星座占い」をやっていました。これを夫に説明しようとしたのですが、うまく英単語が出てこなくて、、、

続きを読む

2019/09/10

ショッピングの時に挨拶をしますか？

• カテゴリ:

  海外生活くらべてみれば

  タグ ：

  フランス

• by かーこ

文化の違いと言うのは日常の生活の小さな出来事の中に潜んでいませんか？　今日はフランス生活中に私が失敗したお話をしてみたいと思います。

続きを読む

2019/09/06

結婚１０年たったらもう用済みなのでしょうか

• カテゴリ:

  特別な日

• by かーこ

前回のブログに引き続き、もう一つ結婚１０周年のお話を。１０日後の本当の結婚記念日。そこで、悪気は無いとはいえ、衝撃的な夫の行動が、、、

続きを読む

2019/09/03

偽・結婚記念日にレストランに出かけたら

• カテゴリ:

  特別な日

  タグ ：

  アメリカ

• by かーこ

全く結婚記念日を覚えていない夫、そして結婚記念日を１０日、間違えていた私。それでも結婚１０周年はやってきたのですが、、、

続きを読む

2019/08/30

夫が家事を手伝ってくれるとき

• カテゴリ:

  夫との日常

• by かーこ

私が専業主婦ということもあり、日常の家事は私がしています。それは全く問題ないのです。そして夫も週末は料理をしてくれたりと手伝ってくれるので、それはありがたいのですが、、、

続きを読む

2019/08/27

途上国の生活でつらかったことは？

• カテゴリ:

  海外生活くらべてみれば

  タグ ：

  開発途上国

• by かーこ

娯楽の少ない途上国に住んでいた頃、週末の楽しみはスーパーで買い物をし、その後、レストランで食事をすることでした。今日は少し、途上国の日常生活をのぞいてみてください。

続きを読む

2019/08/23

言葉って奥が深くって面白い！

• カテゴリ:

  海外生活くらべてみれば

  タグ ：

  アメリカ

  フランス

  日本

• by かーこ

同じ言葉でも英語とフランス語で微妙に発音が変わることがあります。そしてそんな違いが「耳障り」になることも。そしてそんな微妙な違い、日本語にもあるのですが、、、

続きを読む

2019/08/20

ラボからきた請求書をみて変な汗がでた話

• カテゴリ:

  海外で病院へ

  タグ ：

  アメリカ

• by かーこ

アメリカの仰天、高額医療費と、複雑怪奇な保険制度について、いろいろとこれまでも文句を言ってきましたが、今日もまた、「イラッ」ってしたお話 

続きを読む

2019/08/16

先のことは分からないから考えたって仕方ない

• カテゴリ:

  旅行

• by かーこ

この秋に日本に一時帰国することにしました。私は３週間ほど滞在するのだけれど、夫はその間、１週間くらいやってきます。それでそれぞれ飛行機を取ることにしたのですが、、、

続きを読む

2019/08/13

アメリカのレストランでかなりの確率で遭遇する問題

• カテゴリ:

  海外生活くらべてみれば

  タグ ：

  アメリカ

• by かーこ

みなさん、ご夫婦やパートナー、またご友人とレストランに出かけたら、座席をどのように決めていますか？　私たち夫婦は食事中でも席を交換することがあって、、、

続きを読む

2019/08/09

「タテマエ」ばかりのエコロジー夫婦の会話

• カテゴリ:

  夫との日常

  タグ ：

  アメリカ

• by かーこ

「エコ」とは「エコロジー」、まあ「自然に優しく」ということでしょう。最近は日々の生活にも「エコ」がよく登場しますが、あなたのご家庭ではどうでしょうか？

続きを読む

2019/08/06

キッチンに張り付いたソープ入れ

• カテゴリ:

  夫との日常

• by かーこ

約半月前に我が家のキッチンカウンターに液体ソープを入れていた陶器がくっついて取れなくなっていたのですが、、、この事の顛末です。 

続きを読む

2019/08/02

レストランウィークがやってくる

• カテゴリ:

  夫との日常

  タグ ：

  アメリカ

  ワシントンDC

• by かーこ

ワシントンDCで私たち夫婦が楽しみにしているのが、半年に１回やってくる「レストランウィーク」です。このイベントに参加しているお店は、「レストランウィーク」用のメニューを用意していて、いつもよりとてもお得に食事を楽しむことができます。

続きを読む

2019/07/30

母の「魔法の言葉」の思い出とともに老化を考える

• カテゴリ:

  家族・義家族

  タグ ：

  日本

• by かーこ

私の母はもう７年ほど前に亡くなっているのですが、年をとるとともによく思い出す母の言葉がいくつかあるのですが、今日はその中の一つをご紹介したいと思います。

続きを読む

2019/07/26

あなたの性格は内向的？　それとも外向的？

• カテゴリ:

  夫との日常

• by かーこ

みなさん、「イントロバート」や「エクストロバート」という言葉をご存知ですか。日本語では「内向的」「外向的」と訳されるこの言葉なのですが、あなたはどちらでしょうか？

続きを読む

2019/07/23

自動翻訳の時代はもうそこまでやってきている？

• カテゴリ:

  家族・義家族

  タグ ：

  アメリカ

  韓国

• by かーこ

夫の父、私にとっての義父はもう１０年以上前に他界しているのですが、お墓が決まっていないこともあってその遺骨はずっと義母が持っていました。けれど義母が終活を始めたこともあって、義母のお墓が用意されたので、、、 

続きを読む

2019/07/19

あなたのだんなさんの口グセはなんですか？

• カテゴリ:

  国が違う夫婦では

  タグ ：

  アメリカ

• by かーこ

みなさん、何か口グセはありますか？　ご家族はどうでしょう？　聞く者の気持ちを重くもし楽にもしてくれる口グセ。うちの夫にもいくつかあって、、、

続きを読む

2019/07/16

夫がお気に入りのダイソー商品は？

• カテゴリ:

  国が違う夫婦では

  タグ ：

  日本

  アメリカ

• by かーこ

義家族みんなで１年に１回くらい、旅行に出かけます。もともと、みんなあんまり細かいことにこだわらないので、シャンプーなど誰かが持ってきたものを適当に勝手に使っているのですが、、、

続きを読む

2019/07/12

ベーコンのように燻されたアメリカ独立記念日

• カテゴリ:

  季節の話題

  タグ ：

  アメリカ

• by かーこ

少し遅くなってしまいましたがアメリカで独立記念日のお話を。独立記念日と言えばやっぱり花火。去年もワシントンモールに出かけ、ワシントン記念塔の横に上がる美しい花火を堪能したので、今年も張り切って出かけたのですが、、、

続きを読む

2019/07/09

家にGUNがあるなんて耐えられない

• カテゴリ:

  国が違う夫婦では

  タグ ：

  開発途上国

• by かーこ

私たち夫婦が３年間生活していた途上国は、治安がものすごく悪いところでした。刑務所から数百人が一度に脱走なんてことが起こることも。なので安全のために、、、

続きを読む